Good Luck To You!
欢迎光临本站!

网站首页 欧洲 亚洲免费图片 正文

【真人荫道口放大图】芬兰发现两名新型冠状病毒疑似患者

admin 2020-05-13 欧洲 亚洲免费图片 42 ℃ 0 评论
真人荫道口放大图

  2012年,在中国从事过图书代理工作的郝玉青向一位西方图书代理商推荐了《射雕英雄传》。她认为金庸的这本书可以成为一个良好开端,是向英国出版界介绍中国武侠作品的绝佳方式。

  代理商随后让她摘译了一段《射雕英雄传》作为样本,开始寻找对此感兴趣的西方出版商。第二年,麦克莱霍斯出版社看中了郝玉青的翻译,买下版权,计划把这本书分为四卷陆续翻译出版。郝玉青负责翻译第一卷和第三卷。

  郝玉青认为,金庸的作品里有侠肝义胆、江湖情仇,是全世界读者都喜欢的内容。“现在有许多西方人在练武术,也喜欢看功夫电影,这说明武侠小说在西方一定会有一群‘核心’读者。”

  她非常看好中国传统武侠小说在英文图书市场的前景。

真人荫道口放大图

  “凡有华人处,皆有金庸书”。

  金庸先生去世后,无数金迷重温金庸笔下的侠义江湖。京东大数据显示,从10月30日19点开始,金庸作品销量一路直上;到20点时较29日增长超过120倍。而当当数据表明,36册《金庸全集》于19点开始下单量大幅上涨,到31日零时环比前一日增长超350倍。澎湃新闻记者还观察到,除了传统纸质书销量上升,金庸作品的有声书销量也直线提升。

  澎湃新闻是金庸有声书官方授权的第三方平台之一。11月起,朗声图书在澎湃新闻“湃客“频道开设专题,连载《天龙八部》《射雕英雄传》《神雕侠侣》等七部经典作品的有声书精选。

  金庸有声书在澎湃连载至今十余期,已经培育了十几万稳定收听用户,累计播放量超过两百万,形成了“每晚八点见”的用户期待。

Tags:真人荫道口放大图

本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)

欢迎 发表评论:

请填写验证码